Thẻ: tài liệu dịch

Bể thủy sinh và sự thư thái trong tinh thần

Với một bể thủy sinh phong cách tự nhiên, màu sắc và những sóng nước chính là hai yếu tố mang lại sự thư thái cho người xem, ngoài ra nó cũng được cho là có tác động tốt tới quá trình chữa bệnh của cơ thể.

Để màu sắc của cây thủy sinh trở nên hấp dẫn

Bên cạnh sự cân bằng và hợp lý của bố cục thì sức hấp dẫn của cây thủy sinh có tầm quan trọng rất lớn quyết định vẻ đẹp của một hồ thủy sinh. Trong bài viết này, chúng tôi tập trung vào việc làm thế nào để cây thủy sinh có thể phát triển khỏe mạnh với cành lá tươi tốt.

[HD] Không ngừng suy nghĩ – Takashi Amano

Video có tên “Không ngừng suy nghĩ” (Do not stop thinking) chia làm 2 phần, trong đó ông Amano trao đổi về việc cắt tỉa cây trồng trong bể thủy sinh và bố cục lại một bể thủy sinh cũ (rescape). Nội dung video có những điều tưởng chừng như thật đơn giản nhưng không phải ai cũng có thể lĩnh hội được. Tóm lược video có hai ý:

Bố cục hồ thủy sinh sử dụng Dương xỉ châu Phi và Ráy

Dương xỉ Châu Phi và ráy dường như đã trở thành những nguyên liệu cơ bản của những hồ thủy sinh trường phái thủy sinh tự nhiên Amano. Đều là những loài cây thủy sinh không quá khó trong chăm sóc, đây sẽ là khởi đầu thú vị cho những người mới làm quen với thú chơi này.

Sử dụng cây thân đốt

Cây thân đốt hay còn gọi là cắt cắm rất phổ biến trong hồ thủy sinh, việc sử dụng cây thân đốt sao cho hợp lý thì không phải ai cũng có thể nắm được. Bouaqua xin được dịch một trang trong loạt bài “Thiên đường cây thân đốt” của ông Takashi Amano trên tạp chí Aqua Journal (số tháng 12 năm 2012, trang 10, 11)

Các phương pháp bố cục hồ thủy sinh

Dịch từ bài Furnishings, tạp chí Aquarium plant paradise của tác giả Takashi Amano, trang 50, 51. Một tài liệu hướng dẫn về các cách bố cục bể thủy sinh cơ bản, rất đáng nghiền ngẫm và hữu ích cho những người mới làm quen với thú chơi này